Skip to content
GAZ-SYSTEM Main site Logotyp BIP
  • X
  • LinkedIn
  • YouTube
  • BlueSky
    • pl
  • About us
    • wróć do: Menu główne
    • About us
    • About us
    • General
    • Regulatory environment
    • Announcements
    • Career
    • FAQ
  • Transmission system
    • wróć do: Menu główne
    • Transmission system
    • Transmission system
    • NTS Map
    • SGT Map
    • Investment projects
    • Transmission infrastructure
    • For landowners
    • National Development Plans
    • European development plans
    • Security of supply
    • EU support
  • LNG Terminals
    • wróć do: Menu główne
    • LNG Terminals
    • LNG Terminals
    • LNG Terminal in Świnoujście
    • FSRU Terminal
  • For Customers
    • wróć do: Menu główne
    • For Customers
    • For Customers
    • Services in the NTS
    • Services in the SGT
    • Information Exchange System
    • Data exchange
    • Provision of capacity
    • Laboratory services
    • Knowledge base
    • Gas calendar
  • Gas market
    • wróć do: Menu główne
    • Gas market
    • Gas market
    • Transport routes across Poland
    • Amber Gas Corridor
    • Baltic Sea Gas Corridor
    • Market information
    • Consult. market participants
    • EIC Local Issuing Office
    • Market Information Module
  • For Suppliers
    • wróć do: Menu główne
    • For Suppliers
    • For Suppliers
    • Tenders procedures
    • List of Reliable Suppliers
    • References
    • Our standards
    • Information package
  • For the Media
    • wróć do: Menu główne
    • For the Media
    • For the Media
    • Press releases
    • Downloadable materials
    • Spokesperson
    • Annual report
  • Contact
    • wróć do: Menu główne
    • Contact
    • Contact
    • Contact details
    • Head Office and Management Board
    • Organisational Units
    • Brussels Office
    • Branches
    • CERT
    • For Stakeholders
  • X
  • LinkedIn
  • YouTube
  • BlueSky

For download

  • GAZ-SYSTEM: Natural Gas, Pipelines
  • LNG Terminal
  • For download
  • LNG Terminals
    • LNG Terminal in Świnoujście
      • Tariff and fee rates
        • LNG Calculator
        • Tariff computation methodology
      • LNG Terminal Code
      • Application for services
      • For Download
      • Technical data
        • Hazards and emergency prevention
        • Quantity of Unloaded LNG
      • Transparency Template
        • Regulation (EC) No 2024/1789
    • FSRU Terminal
      • Kolnik – Gdańsk
      • Gardeja – Kolnik
      • Gustorzyn – Gardeja

For download

  • LNG Terminal
  • transmission infrastructure
  • EU co-financing

Marine Operations Manual

TLNG-PI-10-1_Marine_Operations_Manual v8.0 (PDF, 6.1 MB) TLNG-PI-10-1-F-1 ShipShoreSafetyChecklist v4.0 (PDF, 0.4 MB) TLNG-PI-10-1-F-2 Pre-transfer meeting v2.0 (DOCX, 51.9 KB) TLNG-PI-10-1-F-3 Safety Letter v1.0 (PDF, 94.4 KB) TLNG-PI-10-1-F-4 Notification of Departure v3.0 (DOCX, 42.9 KB) TLNG-PI-10-1-F-5 Notification of Arrival v3.0 (DOCX, 41.1 KB) TLNG-PI-10-1-F-6 PNDS checklist v3.0 (DOCX, 44.2 KB) TLNG-PI-10-1-F-7 Post-transfer meeting (PDF, 0.1 MB)

LNG Carrier Approval Procedure

TLNG-PI-10-2 Instruction Ship Approval Process (PDF, 0.4 MB) TLNG-PI-10-2-F-1 Vessel Approval Application Form v5.0 (DOCX, 44.5 KB) TLNG-PI-10-2-F-2 Notification on Vessel Approval v5.0 (PDF, 0.1 MB) TLNG-PI-10-2-F-3A SSI Compatibility Check List (LOA 170m and above) v1.1 (XLSX, 4.6 MB) TLNG-PI-10-2-F-3B SSI Compatibility Check List (LOA less than 170m) v1.0 (XLSX, 5.6 MB) TLNG-PI-10-2-F-4 Confirmation of LNGC compatibility v2.0 (DOCX, 40.7 KB)

LNG Bunkering Plan

TLNG-PI-10-3 Instructions LNG Bunkering Plan ver 10. PL (PDF, 5.4 MB) TLNG-PI-10-3-F-1 Vessel Approval Application Form_rev.1.0 (PDF, 0.1 MB) TLNG-PI-10-3-F-2 Notification on Ship"s approval_rev.1.0 (PDF, 0.1 MB) TLNG-PI-10-3-F-3_SSI_Compatibility_Check_List_Bunkering station_Rev.1.0 (PDF, 0.4 MB) TLNG-PI-10-3-F-4 Confirmation of compatibility for LNG bunkering_rev.1.0 (PDF, 0.1 MB) TLNG-PI-10-3-F-5 Notification of arrival (PDF, 0.1 MB) TLNG-PI-10-3-F-6 LNG Bunkering Check)ist_rev.1.0 (PDF, 0.3 MB) TLNG-PI-10-3-F-7 LNG Bunker Delivery Note rev.1.0 (PDF, 0.1 MB)

Authorization and LNG Tank Truck Loading Manual

01. TLNG-OI-30-3 wer. 4.0 - Instrukcja Autoryzacji i Załadunku Cystern Samochodowych LNG (PDF, 3.6 MB) 02. TLNG-OI-30-3-F-1 wer. 4.0 - Wniosek o autoryzację Cysterny / Isokontenera (PDF, 0.1 MB) 03. TLNG-OI-30-3-D-1 wer. 5.0 - Zakres pracy ramion sztywnych oraz przewodów elastycznych (PDF, 0.7 MB) 04. TLNG-OI-30-1-F-1 wer. 15.0 - Lista kontrolna Kierowcy i pojazdu-autocysterny (PDF, 82.7 KB) 05. TLNG-OI-30-1-F-3 wer. 15.0 - Raport z napełnienia Autocysterny LNG (PDF, 92 KB) 06. TLNG-OI-30-1-F-5 wer. 15.0 – Świadectwo jakości LNG (PDF, 93.6 KB)

Decisions of the President of the Energy Regulatory Office

Decision of the President of the Energy Regulatory Office on granting the concession (PL version) (PDF, 2.2 MB) Decision of the President of the Energy Regulatory Office on nominating the Operator (PL version) (PDF, 4.2 MB)

Other documents

Transmission Network Code (TNC) 30 (PDF, 1.6 MB) Acts on marine ports and harbours (PL version) (PDF, 0.6 MB) Law on transportation of dangerous goods (PL version) (PDF, 0.7 MB) Operating manual - LNG Road Tanker Loading (PDF, 1.5 MB) Port Regulations (PDF, 1.2 MB) Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road - ADR 2023 volume 1 (PDF, 9.7 MB) Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road - ADR 2023 volume 2 (PDF, 11 MB)

Regulations (EC) of the of the European Parliament and of the Council

Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks (PDF, 0.3 MB) Regulation (EU) No 1227/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on wholesale energy market integrity and transparency (PDF, 0.8 MB) Commission Implementing Regulation (EU) No 1348/2014 of 17 December 2014 on data reporting implementing Article 8(2) and Article 8(6) of Regulation (EU) No 1227/2011 of the European Parliament and of the Council on wholesale energy market integrity and transparency (PDF, 0.4 MB)
  • Share

    • X
    • LinkedIn
    • Email
    • Bluesky
    Kopiuj
  • Eksport to PDF
  • Print page
  • Site map
  • Data transparency
  • GDPR
  • Cookies policy
  • Contact

Our website uses cookies

To ensure security and improve service quality, the website you visit uses cookie files. If you do not agree to the use of cookies, please change your browser settings or leave the website.
Cookies policy